Tous les articles par Oona

Hsipaw, Myanmar

Hsipaw

Laisser un commentaire

Pour aller dans le nord, il y a quelques villes qui sont ouvertes, comme Hsipaw ou Pyin Oo Lwin, mais pour aller plus loin il est bon de demander aux agences quelles sont les routes ouvertes aux touristes. Le problème étant que de nombreuses guérillas ont encore lieu dans ces régions et que toutes ne sont donc pas ouvertes aux baroudeurs. Certaines nécessitent l’obtention d’une autorisation, d’autres zones sont complètement interdites. Il est d’ailleurs recommandé de s’y rendre avec un guide.

Nous nous sommes limitées à Hsipaw et y avons passé un super séjour.

Depuis Mandalay, il est possible de se rendre à Hsipaw en train ou en bus. Le train est long (une dizaine d’heures je crois) mais passe sur le fameux viaduc de Gokteik. Le bus lui prend 6 heures environ et roule de nuit. Nous avons pris le bus à l’allée, le train au retour.

Mrs. Popcorn’s Garden

Notre coup de coeur à Hsipaw est le petit coin de paradis qu’offre Mrs. Popcorn’s Garden. C’est un peu en dehors de la ville, à 20 minutes à pied, mais une fois qu’on y est, on ne repart plus ! Différents plats sont proposés, nous vous conseillons de goûter la tortilla et la salade israélienne ! Un délice ! Le tout accompagné de jus de fruit délicieux. Ajoutons que la dame qui s’occupe de l’endroit, que nous nommions Miss Popcorn, est d’une gentillesse à tout épreuve. Alors que nous prenions le train le lendemain, elle nous a proposé de remplir nos tupperwares (en acier, achetés au marché) et de nous les amenés le lendemain matin avant de partir. Nous avons bien évidemment accepté.

Nous voulions éventuellement faire un trek sur plusieurs jours, mais nos pieds réclamaient un peu de repos après la boue du trek au Lac Inle – lire l’article –. Mais nous en avons fait sur une journée.

La chute d’eau

Balade à faire très sympathique. Depuis notre hostel, nous avons d’abord traversé des rizières où Birmans travaillaient ça et là. Des enfants profitaient du beau temps pour se baigner dans un fleuve. Ensuite, nous avons traversé un cimetière (chinois je crois), puis avons passé une décharge. Ce n’est pas le plus bel endroit de la balade, mais si on continue un peu plus loin, 11le paysage devient magnifique, la cascade se dessinant au loin. Nous avons marché environ une heure je crois (peut-être plus). Nous avons croisé des touristes qui eux faisaient le chemin en scooter… comment vous dire… le chemin étant escarpé, typique des routes de campagne, je ne crois pas que ce soit très avisé de faire la route en deux roues… Mais bon, ils y sont arrivés. Ensuite, petite montée jusqu’à la cascade. C’est joli, on peut même s’y baigner. Mais vu qu’il y avait un autre groupe de personnes, on a décidé de redescendre un bout pour aller se mouiller dans la rivière en aval. Là, deux jeunes Birmanes s’amusaient dans l’eau, nous les avons rejointes et avons passé un très chouette moment. Nous avons ensuite repris la route du retour.

Les marchés

Nous n’avons pas fait le marché aux bougies, qui se passe entre 5 et 7 heures du matin, mais il parait que ça vaut le coup d’oeil. Nous sommes allées au marché alimentaire en journée, qui est très sympa. Il y a aussi le marché aux tissus et autres, le meilleur endroit pour se faire faire un longyi, la fameuse « jupe » que les Birmans portent.

Manger et boire

Pas loin, il y a un petit café et un restaurant au bord de la rivière, un bel endroit pour aller se relaxer en journée ou pour manger le soir. Nous avons fait un repas à la bougie au bord de l’eau, un vrai bonheur !

Si vous aimez les shakes de fruit, il y a sur la route principale un shop qui en fait des super : Mr. Shake. Pour un petit supplément, il rajoute du rhum 😉

Le train

Pour info : plutôt que d’aller directement à Mandalay, la plupart des gens prennent le train jusqu’à Pyin Oo Lwin, puis un taxi jusqu’à Mandalay (nombreux attendent à la sortie de la gare). Ca raccourci le trajet.

25Le train pour Mandalay (ou Pyin Oo Lwin, où nous avons choisi de nous arrêter) part le matin vers 9h. Les billets ne s’achètent pas à l’avance, il faut se rendre sur le quai une heure à une demi-heure avant et faire la queue.

Nous y avons d’ailleurs rencontré un couple fort désagréable. Ce genre de personne à vous engueuler parce que vous leur passez devant dans la queue – file d’attente que nous n’avions pas remarquée –, font des remarques désagréables (en espagnol, pas de bol pour elle, je comprends). Et comme si ça ne suffisait pas, les mêmes places dans le train nous ont été attribuées… Nous sommes restées calmes et souriantes le mieux que nous pouvions face à leur attitude peu avenante. En fait, bien qu’on ne puisse pas choisir les places, ils voulaient absolument être du côté droit du train. Sauf que plutôt que de s’adresser à nous (droit ou gauche nous allaient très bien), ils s’adressent au contrôleur, qui ne parlait pas super bien anglais. Bref, nous avons continué à sourire et essayer de détendre un peu l’atmosphère, rien n’y faisait, ils ne nous ont adressé à peine un regard.

Ce sont ce genre de personne qui me questionne beaucoup. Je ne sais pas le nombre d’attentes qu’ils mettent dans leur voyage, mais il semble que leur bonheur en dépende. On me traitera peut-être d’hippie du voyage, mais pour moi un sourire et une bonne entente valent mieux que d’être à la meilleure place, froid et stressé.

Hormis cette charmante rencontre (hum…) le trajet en train est assez sympa ! Le voyage se fait à travers champs et rizières, puis vient le moment du viaduc. 33Allez savoir pourquoi, sachant qu’il a été inauguré en 1900, construit par les anglais, on s’attendait à un vieux machin d’à peine la largeur du train. Que nenni, la viaduc est certes haut, mais stable et plus large qu’imaginé. Cela dit, le paysage est saisissant. D’ailleurs, le côté gauche du train offre une belle vue à l’approche du viaduc (sûrement la raison de l’entêtement du couple) mais un fois dessus, jetez un coup d’oeil du côté droit, au début il y a une magnifique chute d’eau.

Nous avons ensuite passé le reste du voyage tranquillement, avec musique et bouquin.

Pyin Oo Lwin

Ici, pas de tuktuk, mais des calèches ! Oui oui, comme dans Walt Disney. Nous n’avons malheureusement pas eu l’occasion d’en prendre, mais c’est super à voir. Une fois arrivées à destination, un taxi nous a amené jusqu’à un hôtel. Nous n’avions pas de réservation, mais ça tombait bien, l’hôtel était quasi vide. La chambre puait la vieille clope et l’humidité. Bon, nous n’avions prévu d’y passer qu’une nuit de toute façon.

Nous avons tenté de visiter un peu. Nous voulions prendre un taxi pour aller manger dans un restaurant qui avait l’air très sympa, mais nous avons vite compris qu’entre l’anglais approximatif des réceptionnistes et totalement inexistant pour les chauffeurs de calèches et taxis, nous n’allions pas aller bien loin. Après avoir essayé tant bien que mal, nous nous sommes résolues à prendre un plat de nouille dans un resto de rue et quelques snacks au supermarché du coin et sommes allées les manger dans la chambre (qui avait une télé avec la chaîne HBO, on en revenait pas!).

Le lendemain, nous avons pris un taxi direction Mandalay, où nous ne voulions pas nous attarder, nous sommes alors montées le soir même dans un bus direction Hpa-An, bien plus au sud.

J'y étais

Mandalay

Laisser un commentaire

Ooooooooouuuuh, autant vous prévenir tout de suite, on a pas du tout aimé !!! Ouhlàlà…

Nous sommes arrivées à Mandalay en pleine nuit (comme on commence à avoir l’habitude avec les bus birmans). Nous avons pu avoir la chambre dans notre hôtel, avons attendu l’heure du petit-déjeuner et sommes retournées nous coucher (oui, chacun ses priorités, la bouffe, c’est la vie).

Palais Royal

Après une petite sieste, nous nous sommes levées afin d’aller visiter la ville. Au milieu de Mandalay : une forteresse carrée sur des kilomètres. Au milieu trône le palais royal, entouré de kilomètres de forêt où il semble être interdit d’aller. Le tout donc entouré de mur et d’eau. Nous n’étions pas loin de la partie sud et voulions aller voir le prix pour visiter. L’entrée pour les touristes se trouvent uniquement sur le pan Est. Le temps d’arriver jusque là nous a pris presque une heure (quand je dis énorme…) ! Une fois sur place, il fallait payer 10’000 kyats (~7.60CHF/7€) pour y accéder (billet qui est également valable pour d’autres lieux de visite, mais ne l’acheter pas à la citadelle si vous ne souhaitez pas la visiter, les autres lieux ne demandent pas toujours le ticket…) Nous avons décider de ne pas y aller et de ne pas prendre le ticket. On a bien fait, car les retours quant à ce lieu ne sont pas super bons… Ca n’a pas vraiment l’air d’en valoir la peine.

Nous avons ensuite marché (oui, on est des vraies…) jusqu’à la colline (ou butte?) de Mandalay. Avant 3d’y monter, nous avons fait un crochet par la pagode Kuthodaw, où est exposé le plus grand livre du monde, soit 729 stèles gravées du canon bouddhique en pâli. Très sympa à voir.

Mandalay Hill

Ensuite, la colline. Bon, on n’est pas vraiment des vraies car on a pris une sorte de camionnette tuktuk (~1500 kyats/pax, soit ~1.15CHF/1€) pour monter. Une fois en haut, il faut encore gravir quelques escaliers et la vue sur Mandalay s’offre à vous. (C’est d’ailleurs à ce moment-là que vous remarquez que la citadelle en question est surtout une grande forêt avec juste un bâtiment au milieu).14 Les temples sont beaux, brillants tout plein, une chouette visite. Nous sommes ensuite redescendues à pied via les escaliers, très chouette aussi car certaines pagodes se trouvent sur la route.

Le soir, fatiguées de nos pérégrinations, nous avions juste envie de manger un bon plat. Pas un plat de rue, certes bons, mais qui constituaient la majorité de nos repas. A Mandalay, il y a très peu de coin « occidentaux ». Ce n’est pas plus mal me direz-vous, mais sur le coup, la ville est tellement fatigante, poussiéreuse, les gens n’y sont pas toujours super sympas, la pauvreté est très présente dans les rues, qu’on avait besoin de retrouver nos repères. Nous avons fini par trouver un rooftop pas trop mal sur le toit d’un hôtel et qui propose un happy hour – soit des Rhum Sour gratuits – le temps du coucher de soleil. On est arrivé juste au bon moment ! La nourriture n’était pas mirifique mais le cadre sympa et un spectacle de marionnettes et musique a eu lieu un peu après.

Pas de scooter en vue…

Le lendemain, nous voulions louer des scooters pour sortir de la ville (ce qui est par ailleurs fortement recommandé, sortir de la ville!) mais l’hôtel où nous étions nous les louait chers et vu l’état des machines… ensuite impossible de trouver une boîte de location de scooter… On a tourné pendant un moment, cherché sur internet le peu qu’on pouvait, rien. Bon. Nous nous sommes installées dans un café très européen afin d’y trouver de la wifi et avons fini par y rester jusqu’à l’heure de notre bus.

Pour conclure cette journée « on en a eu des meilleures », l’hôtel nous a indiqué le mauvais terminal… Il y en a au moins quatre à Mandalay. Heureusement, notre taxi savait où nous devions aller et a même passé deux trois coups de fil afin d’en être sûr ! D’ailleurs, si vous allez à Mandalay, voici son contact facebook : john.carro.568. Il fait des prix raisonnables ! (Ne vous fiez pas aux hôtels qui vous proposent des taxis à des prix exorbitants!)

Il fait des courses moins chères que proposées par les hôtels (soit 5’000 au lieu de 10’000 (~7.60CHF/7€) pour aller au terminal de bus) et est très sympa, avide de pratiquer son anglais quand il peut.

Nous avons donc pris notre bus (qui n’avait pas fière allure d’ailleurs, le trajet allait être long) direction le nord : Hsipaw.

Voyager seule

Les bobos en voyage

Laisser un commentaire

Tomber malade lors de mon tour du monde, c’est arrivé plusieurs fois. Il faut bien sur une période de plus de 365 jours!

*IMPORTANT* Je n’appartiens en aucun cas au monde médical, il est donc préférable de s’adresser à un médecin plutôt que de suivre mes conseils à la lettre !

Les huiles essentielles à prendre en voyage. Lire l’article.
N’oubliez pas de mettre vos vaccins à jour! Lire l’article.
Parlons peu, parlons bien, parlons caca. Lire l’article.
L’épilation en voyage. Lire l’article.

Les petits bobos auxquels il faut vous attendre :

 

  • La Tourista

    Diarrhée bien connue du voyageur, elle peut vite devenir un problème. Elle dure parfois une journée, parfois bien plus.

    Les Effets : diarrhée persistante et déshydratation.

    Se soigner : Attendre que ça passe en buvant des boissons à électrolytes à petites gorgées. Evitez de manger fruits, légumes crus et plats épicés. Certains prennent un anti-diarrhéique, mais je n’en suis pas fan. Si la tourista persiste, allez consulter! Une bactérie peut s’être logée dans votre organisme.

    Prévenir : Une petite cure de probiotiques avant de partir ou en début de voyage. Quand vous voyez que vos selles commencent à être molles, éviter de manger des plats crus ou épicés. Les bananes, pommes de terre et le riz seront toujours vos alliez.

En savoir plus sur la caca? Lisez: parlons peu, parlons bien, parlons caca.

 

  • La bronchite chronique

    Bien connue du voyageur, le bronchite arrive dans les pays chauds à cause d’une principale raison : l’air conditionné! Déjà qu’on en est pas tous fan, de l’air conditionné, et qu’elle peut vite créer des guerres de dortoirs (entre ceux qui la veulent à 16° – alors qu’il fait 35° dehors – et ceux qui la préfère à 25°), en plus il faut qu’elle vous crache toutes sortes de bactéries à la face!

    Les effets : Je suis personnellement assez sensibles à ces satanées bactéries et me retrouve fréquemment avec la gorge prise… La plupart du temps, je tousse juste pendant des semaines, sans trop de douleur. Sauf LA fois où j’ai eu le grand plaisir (notez le sarcasme) de me trouver clouée au fond du lit à Ushuaïa.

    Se soignez : Baume du Tigre à étaler sur la poitrine, le dos et sous les narines et de la patience. Je ne suis pas une grande fan de médicament, donc j’évite d’en prendre autant que possible. A moins que ça tourne vinaigre et qu’il faille aller voir un docteur, mais ça, c’est à vous de juger en temps et en heure. Si la bronchite persiste et s’aggrave, allez consulter, vous ne voudriez pas que cela tourne en pneumonie ou Dieu sais-je.

    Prévenir : Portez un masque de chirurgien (oui, comme dans Grey’s Anatomy) ou équivalent dans les transports (bus, avion, mini-van) et si nécessaire dans les dortoirs. Si vous avez les bronches particulièrement sensibles et comptez vous rendre dans des villes fortement polluées ou poussiéreuses, il peut être utile de le porter là aussi. On en trouve facilement en pharmacie. La prise fréquente de thé chaud au miel, citron, gingembre, sauge, thym aux vertus aseptisantes est aussi à recommander.

  • Pityriasis Versicolor

    Alors oui, dit comme ça, on dirait un nom de dinosaure. Mais que nenni, ceci est un champignon indolore qui se sur-développe suite à une forte humidité ou chaleur. Je dois avouer ne pas avoir tout compris quand à sa vraie nature. Certains disent qu’il s’attrape au bord des piscines et plages, d’autres qu’il se développe simplement depuis notre propre peau. Mais tout le monde semble d’accord de dire qu’il apparaît particulièrement dans les pays à forte chaleur et humidité. Bref, il n’est pas dangereux en soi.

    Les effets : Ce fungi laisse des taches blanches sur la peau, particulièrement sur le haut du dos. Il se situe également sur la crane.

    Se soigner : Toute personne sensée vous dira d’aller consulter. Mais suivant où vous êtes, ce n’est pas évident. Il existe un shampoing et/ou une crème (kétoconazole, peut provoquer une éventuelle chute de cheveux) contre cette forme de champignon. Aussi, pensez à jeter tout vos pains de shampoings/savons si vous en avez, afin de ne prendre aucun risque.

    Prévenir : J’avoue ne pas savoir s’il a quelconque manière de s’en prévenir. Néanmoins, si malgré le shampoing les taches persistes, allez consulter! D’autres maladies de la peau peuvent avoir les mêmes symptômes.

  • Les mycoses

    Quitte à parler champignon, parlons mycoses. J’ai eu de la chance de ne pas en avoir durant mon voyage, car elles peuvent transformer votre vie en enfer. Il en existe différentes sortes, de la peau, etc, mais parlons ici de celles qui touches les parties génitales.

    Les effets : fortes démangeaisons au niveau des parties intimes. Elles peuvent aussi provoquer des pertes malodorantes. Je ne sais pas comment elle se traduit chez les hommes, mais je sais qu’ils en sont porteurs également.

    Se soignez : Allez consulter. Un gynécologue vous prescrira une crème et des ovules comme traitement sur quelques jours. Aussi, pensez à nettoyer tout votre linge et particulièrement vos sous-vêtements à forte température.

    Prévenir : Pas de relation sexuelle non protégées! Pour certains cela va de soi, mais je peux vous dire que ce n’est pas encore un réflexe pour un grand nombre de personnes. Evitez au possible de vous assoir sur les toilettes publiques. Les mycoses s’attrapent aussi à la piscine etc, mais là, je ne saurais comment éviter de les attraper.
    Si votre entrejambe commence à vous démanger, vous pouvez aussi utiliser une gousse d’ail. Antibactérien et fongicide, l’ail prévient les mycoses de manière assez efficace. Prenez une gousse d’ail, enlever la fine pellicule, mettez l’ail dans une compresse si vous pouvez (afin d’éviter une éventuelle irritation) et insérez-la dans votre vagin pour la nuit. A répéter au besoin. D’autres usent aussi du bicarbonate de soude, bon antifongique pour ce type de levures, mais je n’ai personnellement jamais essayé.

  • Les poux

    Je n’en ai pas eu non plus, mais avoir le cuir chevelu qui gratte après un voyage en avion/train/bus/bateau est souvent inquiétant.

    Les Effets : Cuir chevelu qui démange.

    Se soignez : Les médecins prescrivent souvent shampoing, peigne et produits.

    Prévenir : Personnellement, j’utilise de l’huile, du vinaigre et/ou du bicarbonate (séparément!). En voyage, j’utilise surtout le bicarbonate, plus facilement transportable. Je saupoudre le cuir chevelu et laisse reposer quelques heures (même procédure avec le vinaigre), je rince, puis je mets une bonne couche d’huile sur le cuir chevelu. Le must est de se brosser les cheveux avec un peigne anti-poux afin que les lentes se décrochent et glissent, mais on ne pense pas souvent à en prendre un en voyage. Cela dit, c’est un mal commun, on doit pouvoir en trouver dans les pharmacie du monde entier. Ensuite je rince et fais plusieurs shampoing afin d’enlever l’excédent d’huile. Je répète dans les jours suivant au besoin.
    Dans les transports, vous pouvez toujours prendre votre écharpe pour la mettre sous votre tête, mais je ne sais pas à quel point c’est efficace.

  • Les punaises de lit

    Quitte à rester dans les parasites, n’oublions pas de mentionner les punaises de lit, fléau international.

    Les effets: petites bêtes qui logent dans les lits et les plinthes, elles vous dévorent pendant la nuit en laissant des boutons et plaques rouges. Vive les démangeaisons!

    Se soignez: Aller consulter pour ce qui est de votre peau. Quant à vos affaires, nettoyage à haute température. Des entreprises sont spécialisées dans les punaises de lit et s’occupent de congeler vos affaires, ce qui n’est pas super pratique à réaliser en voyage.

    Prévenir: Quand on arrive dans une auberge/hôtel, toujours vérifier les coins du matelas, ainsi que l’oreiller. Si un flopée de petits points noirs se retrouvent dans les bordures des tissus, changer de chambre, voire changer d’hôtel.

  • La malaria et la dengue

    Je ne vais pas m’avancer dans des descriptions de ces deux maladies, car il est essentiel d’aller consulter avant de partir et de se renseigner. Les prescriptions changent suivant vos pays. Par exemple, je n’ai pas eu besoin de prendre un traitement préventif contre la malaria (que mon médecin préconisait seulement pour l’Afrique), alors que les Français que j’ai croisés en Asie du Sud-Est prenaient ce traitement, qui n’est pas des plus légers.
    Tout ce que je peux vous dire, c’est: Prenez de l’anti-moustique avec vous et mettez-en!

  •  Les IST

    Je ne vais pas vous décrire toutes les IST (infections sexuellement transmissibles) qui existent, mais elles ont toutes un point commun : en guérir peut être compliqué voir actuellement impossible. Elles ont toutes la même manière de s’en prévenir : PAS DE SEXE SANS PROTECTION ! Et par protection j’entends évidemment le préservatif, mais ce dernier ne protège pas pendant certains préliminaires ! DONC PAS DE FELLATION, CUNNILINGUS ou autre impliquant le toucher entre une bouche et/ou une partie génitale. Une chlamydia par exemple se propage très facilement et est donc vite attrapée! Je dis ça pour votre bien, mais vous serez aussi responsable si vous transmettez une maladie à quelqu’un!

  • Plaies

    On peut voir beaucoup de touristes avec des plaies ci et là, la plupart du temps dues à un accident de scooter! Par pitié, si vous louez un scooter dans un pays où les routes ne sont pas aussi lisses que dans votre pays, ROULEZ LENTEMENT ET PRUDEMMENT! Mettez un casque et habillez-vous avec manches et pantalons longs! Aussi, si vous n’avez pas votre permis, ne louer pas de véhicule! Le feriez-vous chez vous ?

Cet article a été rédigé avec l’aide et la participation de Jessica, grand amour amical de ma vie, infirmière et qui a voyagé avec moi au Myanmar et aux Philippines.

Les huiles essentielles à prendre en voyage. Lire l’article.
N’oubliez pas de mettre vos vaccins à jour! Lire l’article.
Parlons peu, parlons bien, parlons caca. Lire l’article.
L’épilation en voyage. Lire l’article.